由上午艺术空间和德国驻上海总领事馆文化教育处联合举办的艺术家讲座及驻地项目公开招募。 Sibylle Hofter 有着二十多年的多媒体艺术实践经历的背景，包括对其他艺术领域、策展与参与式项目方法的拓展研究。带着对艺术的野心，近日她正着手建立一个多焦点合作式的摄影计划，该计划将在地域环境之下通过摄影为上海刻画城市肖像，力图超越常规的摄影展览体制。
正在进行中的“Agentur Schwimmer”摄影项目在这个复杂世界中推动着一个简单的思考方法：是什么藏在表象之下？又是什么让我们的日常现实得以运作？我们有什么机会来看待和展示自我？谁缝制了我们新买的裤子？谁在规划新的城市社区？谁在教育我们的孩子？我们的医疗系统是如何建构的？人们如何在国际建筑承包商代理的写字楼里工作？
这些问题只是万中之一，而每个问题都代表了不同背景的群众立场。这个项目一般通过参与者的主观能动性去深入了解社会内部的运作方式：社会的供应链。艺术可以通过视觉语言来开启我们超越日常观感的体验。而当代艺术的现状就是我们被无数称之为“影像”的数据记录过度喂养。然而这些“影像”在哪儿呢？从不同流派间的裂隙间可以窥见，所谓的影像正随着特定经济环境下的体制日渐衰败。就连纯粹的摄影艺术在这种体制与官方的讨论下也逐渐消失，直到完全从其代表的主体核心中剥离。
游泳人通讯社：www.agentur-schwimmer.de
主办：德国文化处
