无法显示请单击此处 Click here if you can't visualize this message correctly
天鹅 小明和小红
开幕时间：2013年3月1日, 星期五, 18:00－20:00
现场表演：19:00 - 19:20 (请观看表演的观众提前到场，表演期间禁止入场)
展览时间：2013年3月1日 至 3月31日
展览地址：上海 静安区 奉贤路50号B,G层 (近石门二路)
我们身处在一个无限的世界中，一切自由、变化、增殖与扩张都是在一定的条件下进行的。这一次，小明和小红将自身置于空间、音律、呼吸的客观限制之中，以一种优美的单线式姿态，朝着限制的边界做突破运动，并体验在此过程中所产生的未知和异感。
这是一次试图抽离时间，孤立线索，并有着细微安静面貌的体验活动。
去年，上午艺术空间第一次邀请小明和小红以艺术家组合的形式做了一次展览。时隔一年，小明和小红的创作发生着什么样的变化，面临什么样的问题，同样是我们关心的。
艺术家小明和小红将在这31天中进行3次表演。展览期间他们将对饮食进行严格限制。
第一次表演： 3月1日, 19:00-19:20, 周五, 上午艺术空间
第二次表演： 3月15日, 19:00-19:20, 周五, 上午艺术空间
第三次表演： 3月29日, 19:00-19:20, 周五, 上午艺术空间
Cygnus, Xiao Ming & Xiao Hong
Opening: Mar 1 18:00 - 20:00
Opening performance: 19:00 - 19:20 (During the performance couldn't be entered the space. Please forgive any inconvenience which may occurs.)
Exhibition Dates: Mar 1 to Mar 31
Exhibition address：G/F, 50B, Fengxian Rd, near Shimen Er Rd
We are in an infinite world, but all kinds of freedom, mutation, and expansion happen in finite situation. In this project “Cygnus”, Xiao Ming and Xiao Hong try to break the border of finiteness with a graceful single-line kind act.
This will be a delicate, peaceful, but bravely movement by artists.
Last year, the two artists started worked together as a team named “Xiao Ming and Xiao Hong” for the very first time and made their first project in Am Art Space. This is our great honor to organize their new project as the first art event in the year of snake.
In the period of exhibition, artist Xiao Ming & Xiao Hong will do the performance for 3 times. During these days, they will control strictly on their diet.
The first time of the performance: Mar 1, Fir, 19:00-19:20, am space shanghai
The second time of the performance: Mar 15, Fir, 19:00-19:20, am space shanghai
The third time of the performance: Mar 29, Fir, 19:00-19:20, am space shanghai