无法显示请单击此处 Click here if you can't visualize this message correctly


禁止攀登 DO NOT CLIMB

施提凡 霍夫曼 —— 国际艺术家驻地项目


德国艺术家施提凡·霍夫曼擅长将所处地域与当地的平面媒材结合,使用立式丝网版画印刷进行创作。整个创作过程通过视觉研究进行探讨并质疑所处语境及政治事件。在此次上午艺术空间的实地创作项目中,施提凡·霍夫曼借用上海的一些警示标志作为视觉元素完成了他的作品“墙体印刷”。整个项目在4月28日开幕之前的一周都将对外开放,公众可参与其中。
施提凡·霍夫曼出生于德国,现生活工作于荷兰鹿特丹。近年来频频参与在欧洲及北美举办的大型艺术项目,在本月底在上海当代艺术博物馆开幕的“安迪 沃霍尔:十五分钟的永恒“巡回展中,亦能见到他的身影。
此次在上午艺术空间举行的是施提凡·霍夫曼在中国的首个个人项目,此项目得到了安迪沃霍尔美术馆和蒙德里安基金会的大力支持。


开幕时间:4月28日 周日下午3点
展览时间:4月29日至5月10日
地址:奉贤路50号B 靠近石门二路


艺术家讲座 
讲座时间:5月5日 周日下午2点 
讲座地点:苗江路(近花园港路);侧门:花园港路200号; 
上海当代艺术博物馆 3楼多功能会议室(小剧场旁) 
讲座免费,预约电话:021-31108550;邮箱:education@powerstationofart.com; 
语言:德语\中文 


更多关于艺术家史蒂夫霍夫曼的信息请点击他的个人网站

支持: 蒙德里安基金会 ; 上海当代艺术博物馆 ; 歌德学院



DO NOT CLIMB  by Stefan Hoffmann

—— Artist Residency 2013


German born artist Stefan Hoffmann living and working in Rotterdam uses vertical screen printing, to create site-specific projects, based on existing graphic material. His working process is a search for an adequate visual answer to the specific situation and the social, political issues he encounters.   
For his residency project at AM ART SPACE he selected part a local warning sign as the essential visual element of his wall-printing project. The printing process is ongoing and can be followed by the public from April 22 until the opening on Sunday 28th. 
Hoffmann has been involved in numerous projects in Europe and North America over the past several years, and has been working with the Andy Warhol Museum, The Museum for Contemporary Canadian Art MOCCA and the Netherlands Architecture Institute NAi.  
 AM ART SPACE is delighted to host Hoffmann's first ever solo presentation in Asia. 

Opening: 2013,4,28 3PM
Exhibition Date: 2013,4,29 - 5,10
Address: 50B Fengxian Road ( Close to Shimen Er Road)

More information about Artist Stefan Hoffmann, please click this website.

Artist Talk: 
Time: May 5, Sunday, 2PM 
Lecture Location: Miao Jiang Road (Near Huayuan Gang Road); side door: 200 Huayuan Gang Road; 
Power Station of Art, 3rd floor, multi-purpose conference room (next to the small theater) 
Lecture free, appointment Tel 021 -31108550; mail: education@powerstationofart.com; 
Language: German \ Chinese 


Supported By: Mondrian Fund ; Power Station of Art ; Goethe-Institut